Hofmann war am 19. Juni 1933 der NSDAP-Schlägerbande SA beigetreten und wurde zwei Jahre später zum Rottenführer befördert.

Die Darmstädter Adressbücher verzeichneten ihn 1934 als Rechtsanwalt mit Wohnung in der Jahnstraße 124, wo auch der frühere Generalstaatsanwalt Jakob Hofmann (2.2.1863 - 23.8.1935) lebte. Seine Kanzlei betrieb er in der Rheinstraße 21 gemeinsam mit Rechtsanwalt Dr. Walter Möller (ca. 1939) und Rechtsanwalt Dr. Erich Möller (ca. 1941).

Später wohnte Hofmann zunächst in der Osannstraße 36 und danach in der Hochstraße 68.

Das Adressbuch von 1949 verzeichnete ihn weiter als Rechtsanwalt in der Hochstraße 68.